суббота, 7 ноября 2015 г.

թարկմանություն

Ծով է իմ վիշտն անափ ու խոր,
Լիքն ակունքով հազարավոր,
Իմ զայրույթը լիքն է սիրով,
Իմ գիշերը՝ լիքն աստղերով:

Mer ma douleur sans fond ni rive,
Plaine de sources par miliers,
D’amour ma colère est remplie,
D’astres ma nuit est envahie.


Երազումս մի մաքի
Մոտս եկավ հարցմունքի
- Աստված պահի քո որդին,
Ո՞նց էր համը իմ ձագի:

Dans mon rêve une brebis
Vint jusqu’ à moi et me dit:
-Que Dieu garde ton enfant;
Auel gout avait le mien, dit?

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Translate

Powered By Blogger